Переклад scream blue murder іншими мовами
Арабська:
صرخ بصوت عالٍБенгальська:
জোরে চিৎকার করাВ'єтнамська:
hét toáng lênГінді:
जोर से चिल्लानाГрецька:
ουρλιάζω σαν τρελόςДанська:
skrige som en galningІврит:
לִצְעוֹק בְּקוֹל רָםІспанська:
gritar como un locoІталійська:
urlare come un mattoКаталонська:
cridar com un boigКитайська:
大声尖叫Корейська:
소리 지르다Нідерландська:
schreeuwen als een mager speenvarkenНімецька:
wie am Spieß schreienПерська:
فریاد زدن با صدای بلندПольська:
krzyczeć w niebogłosyПортугальська:
gritar como um desalmadoПортугальська (Бр.):
gritar como um desalmadoРосійська:
кричать во всю глоткуРумунська:
țipa cât îl ține guraТайська:
กรีดร้องเสียงดังТурецька:
avaz avaz bağırmakУкраїнська:
кричати на весь голосФранцузька:
crier de toutes ses forcesШведська:
skrika i högan skyЯпонська:
大声で叫ぶ