Арабська:
عقدة كاتب السيناريو Бенгальська:
চিত্রনাট্য লেখার অস্থায়ী অক্ষমতা В'єтнамська:
không thể viết kịch bản tạm thời Гінді:
पटकथा लेखक का अवरोध Грецька:
προσωρινό μπλοκάρισμα σεναριογράφου Данська:
midlertidig manuskriptforfatterblokering Іврит:
חֲסִימַת תַּסְרִיטָאִי Іспанська:
bloqueo del escritor de guiones Італійська:
blocco dello scrittore di sceneggiature Каталонська:
bloqueig temporal del guionista Корейська:
시나리오 작가의 일시적 장애 Нідерландська:
tijdelijke blokkade van scenarioschrijver Німецька:
vorübergehende Drehbuchautorenblockade Перська:
ناتوانی موقت نویسنده فیلمنامه Польська:
tymczasowa blokada scenarzysty Португальська:
bloqueio de escritor de roteiros Португальська (Бр.):
bloqueio de escritor de roteiros Російська:
творческий кризис сценариста Румунська:
blocaj temporar al scenaristului Тайська:
การไม่สามารถเขียนบทได้ชั่วคราว Турецька:
geçici senaryo yazamama Українська:
тимчасова нездатність писати сценарії Французька:
blocage d'écriture de scénarios Шведська:
tillfällig oförmåga att skriva manus
