Переклад see the big picture іншими мовами
Арабська:
رأى الصورة الكبيرةБенгальська:
সমস্ত দিক বিবেচনা করাВ'єтнамська:
nhìn tổng thểГінді:
सभी पहलुओं पर विचार करनाГрецька:
βλέπω τη συνολική εικόναДанська:
se det store billedeІврит:
לִרְאוֹת אֶת הַתְּמוּנָה הַגְּדוֹלָהІспанська:
ver el panorama generalІталійська:
considerare tutti gli aspettiКаталонська:
veure el panorama generalКитайська:
看到全局Корейська:
전체 그림을 보다Нідерландська:
het grote geheel zienНімецька:
das große Ganze sehenПерська:
تصویر کلی را ببینیدПольська:
zobaczyć pełny obrazПортугальська:
ver o quadro geralПортугальська (Бр.):
ver o quadro geralРосійська:
учитывать все аспектыРумунська:
vedea imaginea de ansambluТайська:
มองภาพรวมТурецька:
büyük resmi görmekУкраїнська:
бачити загальну картинуФранцузька:
voir l'ensemble de la situationШведська:
se helhetenЯпонська:
全体を考慮する