Переклад seize the day іншими мовами
Арабська:
اغتنم الفرصةБенгальська:
সুযোগের সদ্ব্যবহার করাВ'єтнамська:
nắm bắt cơ hộiГінді:
अवसर का लाभ उठानाГрецька:
αδράξτε τη μέραДанська:
gribe dagenІврит:
לְנַצֵּל אֶת הַהִזְדַּמְּנוּתІспанська:
aprovechar el momentoІталійська:
cogliere l'attimoКаталонська:
aprofitar el diaКитайська:
把握当下Корейська:
기회를 잡다Нідерландська:
de dag plukkenНімецька:
den Tag nutzenПерська:
فرصت را غنیمت شمردنПольська:
chwytać dzieńПортугальська:
aproveitar o diaПортугальська (Бр.):
aproveitar o diaРосійська:
ловить моментРумунська:
a profita de momentТайська:
ฉวยโอกาสТурецька:
günü yakalamakУкраїнська:
ловити моментФранцузька:
saisir l'occasionШведська:
fånga dagenЯпонська:
チャンスを掴む