Переклад seize the moment іншими мовами
Арабська:
استغل الفرصةБенгальська:
সুযোগটি গ্রহণ করাВ'єтнамська:
nắm bắt cơ hộiГінді:
अवसर का लाभ उठानाГрецька:
αξιοποιώ τη στιγμήДанська:
gribe øjeblikketІврит:
לְנַצֵּל אֶת הַהִזְדַּמְּנוּתІспанська:
aprovechar el momentoІталійська:
cogliere l'attimoКаталонська:
aprofitar el momentКитайська:
把握时机Корейська:
순간을 잡다Нідерландська:
het moment grijpenНімецька:
den Moment nutzenПерська:
فرصت را غنیمت شمردنПольська:
chwytać chwilęПортугальська:
agarrar o momentoПортугальська (Бр.):
agarrar o momentoРосійська:
воспользоваться моментомРумунська:
a profita de momentТайська:
คว้าโอกาสТурецька:
anı yakalamakУкраїнська:
ловити моментФранцузька:
saisir l'instantШведська:
fånga ögonblicketЯпонська:
チャンスを掴む