Переклад seize the reins іншими мовами
Арабська:
تولى القيادةБенгальська:
নিয়ন্ত্রণ নেওয়াВ'єтнамська:
nắm quyền kiểm soátГінді:
नियंत्रण लेनाГрецька:
παίρνω τα ηνίαДанська:
tage tøjlerneІврит:
לָקַחַת אֶת הַמּוֹשְׁכוֹתІспанська:
tomar las riendasІталійська:
assumere il controlloКаталонська:
prendre les regnesКитайська:
掌控局面Корейська:
통제권을 잡다Нідерландська:
de touwtjes in handen nemenНімецька:
die Zügel in die Hand nehmenПерська:
کنترل را به دست گرفتنПольська:
przejąć steryПортугальська:
assumir o comandoПортугальська (Бр.):
assumir o controleРосійська:
взять бразды правленияРумунська:
a prelua controlulТайська:
เข้าควบคุมТурецька:
kontrolü ele almakУкраїнська:
взяти кермо владиФранцузька:
prendre les rênesШведська:
ta över kontrollenЯпонська:
手綱を握る