Переклад self-consciously іншими мовами
Арабська:
بإحراجБенгальська:
অস্বস্তিকরভাবেВ'єтнамська:
một cách lúng túngГінді:
संकोचपूर्वकГрецька:
αμήχαναДанська:
selvbevidstІврит:
בְּמֵבוּכָהІспанська:
con timidezІталійська:
con imbarazzoКаталонська:
incòmodamentКитайська:
不自然地Корейська:
어색하게Нідерландська:
zelfbewustНімецька:
verlegenПерська:
با ناراحتیПольська:
nieśmiałoПортугальська:
desajeitadamenteПортугальська (Бр.):
constrangidamenteРосійська:
смущённоРумунська:
stânjenitТайська:
อย่างอึดอัดТурецька:
utangaç bir şekildeУкраїнська:
незручноФранцузька:
gênéШведська:
självmedvetetЯпонська:
ぎこちなく