Арабська:
خدع شخصاً بوعود كاذبة Бенгальська:
মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া В'єтнамська:
lừa dối ai đó Гінді:
झूठे वादे करके धोखा देना Грецька:
της πούλησε ψεύτικες υποσχέσεις Данська:
sælge katten i sækken Іврит:
מָכַר לָהּ הַבְטָחוֹת שָׁוְא Іспанська:
vender una falsa promesa Каталонська:
vendre fum a algú Нідерландська:
iemand een kat in de zak verkopen Німецька:
jemandem etwas vormachen Перська:
وعدههای دروغین دادن Польська:
nabić kogoś w butelkę Португальська:
vendeu-lhe gato por lebre Португальська (Бр.):
vender gato por lebre Російська:
обмануть кого-то с помощью ложных обещаний Румунська:
a vinde gogoși cuiva Тайська:
หลอกลวง Турецька:
birine yalan vaatlerde bulunmak Українська:
обманути когось щодо чогось Французька:
faire miroiter des promesses Шведська:
sälja någon grisen i säcken
