Переклад sent shivers down someone's spine іншими мовами
Арабська:
جعلني أشعر بالخوف الشديدБенгальська:
মেরুদণ্ডে শীতল স্রোত বইয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
khiến ai đó rùng mìnhГінді:
रीढ़ में सिहरन भेजनाГрецька:
με έκανε να ανατριχιάσωДанська:
gav kuldegysningerІврит:
שָׁלַח צְמַרְמוֹרֶת בְּמוֹרַד עַמּוּד הַשִּׁדְרָה שֶׁלִּיІспанська:
poner los pelos de puntaІталійська:
far venire i brividi a qualcunoКаталонська:
fer tremolar de por a algúКитайська:
让我脊背发凉Корейська:
등골이 오싹해지다Нідерландська:
kippenvel bezorgenНімецька:
eiskalte Schauer über den Rücken jagenПерська:
ترساندنПольська:
przyprawić kogoś o dreszczeПортугальська:
fez alguém arrepiarПортугальська (Бр.):
dar arrepios em alguémРосійська:
пробрал до мурашекРумунська:
a da fiori pe șira spinăriiТайська:
ทำให้ขนลุกТурецька:
tüylerini diken diken etmekУкраїнська:
пробігти морозом по спиніФранцузька:
donner des frissons dans le dosШведська:
gav någon kalla kårarЯпонська:
背筋をぞっとさせる