Переклад serve you right іншими мовами
Арабська:
استحقБенгальська:
প্রাপ্য হওয়াВ'єтнамська:
đáng đờiГінді:
ठीक ही होनाГрецька:
μου αξίζειДанська:
have fortjent detІврит:
לְהַגִּיעַ לְךָІспанська:
merecerloІталійська:
meritarsiКаталонська:
merèixerКитайська:
活该Корейська:
당연한 결과를 받다Нідерландська:
het verdienenНімецька:
geschieht dir rechtПерська:
حقش بودПольська:
dobrze ci takПортугальська:
bem feitoПортугальська (Бр.):
bem feitoРосійська:
будет тебе наукаРумунська:
așa să-ți fieТайська:
สมควรแล้วТурецька:
hak etmekУкраїнська:
так тобі й требаФранцузька:
être bien fait pourШведська:
få skylla sig självЯпонська:
当然の報いを受ける