Мій Словник
setting the pace
Тлумачення

Тлумачення setting the pace - Англійський Словник Reverso

Вираз

1.
influencing speed determining how fast others should go
  • The runner is setting the pace for the group.
задавати темп
2.
establishing standard creating a level of quality to follow
  • The new policy is setting the pace for future changes.
встановлювати стандарт

Прикметник

1.
leadership leading or being the example for others
  • The company is setting the pace in technological innovation.
задає темп веде за собою
2.
establishing establishing the speed or standard
  • The runner was setting the pace for the entire race.
задає темп встановлює швидкість
Запропонувати додаткове тлумачення для “setting the pace”

Вирази з setting

goal setting

place setting

table setting

professional setting

stage setting

hand setting

hot-metal setting

jet-setting

setting hen

setting lotion

setting one's sights on

setting rule

shadowed property setting

someone's star is setting

Вирази з pace

keep pace

keep pace with

gather pace

set the pace

at a snail's pace

at pace

breakneck pace

pace car

pace out

pick up the pace

snail's pace

a blistering pace

at a breathless pace

at a cracking pace

at a leisurely pace

Дослідіть терміни схожі до setting the pace

set

control

determine

direct

guide

influence

lead

regulate

speed

benchmarking

directing

exemplifying

guiding

initiating

innovating

modeling

standardizing

example

forefront

influential

Приклади використання setting the pace у реченні

  • The cyclist is setting the pace in the race.
  • In the meeting, she was setting the pace for the discussion.
  • The new policy is setting the pace for future changes.
  • Her innovative ideas are setting the pace in the industry.
  • The team's performance is setting the pace for others.
  • The company is setting the pace in technological innovation.
  • Her innovative ideas are setting the pace in the industry.
  • The athlete is setting the pace in the marathon.
  • The runner was setting the pace for the entire race.
  • The company is setting the pace in innovation.
  • Her groundbreaking research is setting the pace in the field.

Переклад setting the pace іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    يحدد الوتيرة

  2. Бенгальська:

    গতি নির্ধারণ করা

  3. В'єтнамська:

    dẫn đầu tốc độ

  4. Гінді:

    गति निर्धारित करना

  5. Грецька:

    καθορίζω τον ρυθμό

  6. Данська:

    sætte tempoet

  7. Іврит:

    קוֹבֵעַ אֶת הַקֶּצֶב

  8. Італійська:

    dettare il ritmo

  9. Каталонська:

    marcar el ritme

  10. Китайська:

    定下速度

  11. Корейська:

    속도를 조절하다

  12. Нідерландська:

    bepaalt het tempo

  13. Німецька:

    das Tempo vorgeben

  14. Перська:

    تعیین سرعت

  15. Польська:

    nadawać tempo

  16. Португальська:

    ditar o ritmo

  17. Португальська (Бр.):

    ditando o ritmo

  18. Російська:

    задавать темп

  19. Румунська:

    a stabili ritmul

  20. Тайська:

    กำหนดความเร็ว

  21. Турецька:

    hızı belirlemek

  22. Українська:

    задавати темп

  23. Французька:

    donner le rythme

  24. Шведська:

    sätta takten

  25. Японська:

    ペースを設定する
set the pace

Дієслово

1.
sports establish the speed for a group to move
  • The lead runner set the pace for the marathon.
встановлювати темп задати темп визначати швидкість
2.
leadership establish a standard or example for others
  • Her innovative ideas set the pace for the industry.
встановлювати стандарт задавати темп бути прикладом
Запропонувати додаткове тлумачення для “set the pace”

Вирази з set

a set of

set against

set apart

set aside

set down

set forth

set in

set in motion

set in stone

set off

set on

set out

set sail

set the scene

set the stage

Вирази з pace

keep pace

keep pace with

gather pace

at a snail's pace

at pace

breakneck pace

pace car

pace out

pick up the pace

snail's pace

a blistering pace

at a breathless pace

at a cracking pace

at a leisurely pace

at a pedestrian pace

Дослідіть терміни схожі до set the pace

command

control

direct

govern

guide

influence

orchestrate

regulate

demonstrate

initiate

model

pioneer

precede

trailblaze

Приклади використання set the pace у реченні

  • Cyclists set the pace during the race.
  • The coach set the pace for the training session.
  • Her innovative ideas set the pace for the industry.
  • The coach set the pace for the training session.
  • His work ethic set the pace for the team.

Переклад set the pace іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حدد السرعة

  2. Бенгальська:

    গতি নির্ধারণ করা

  3. В'єтнамська:

    đặt tốc độ

  4. Гінді:

    निर्धारित करना

  5. Грецька:

    καθορίζω την ταχύτητα

  6. Данська:

    sætte tempoet

  7. Іврит:

    לִקְבֹּעַ אֶת הַקֶּצֶב

  8. Іспанська:

    marcar

  9. Італійська:

    stabilire il ritmo

  10. Каталонська:

    marcar el ritme

  11. Китайська:

    设定速度

  12. Корейська:

    정하다

  13. Нідерландська:

    het tempo bepalen

  14. Німецька:

    das Tempo vorgeben

  15. Перська:

    سرعت را تعیین کرد

  16. Польська:

    ustalać tempo

  17. Португальська:

    ditar o ritmo

  18. Португальська (Бр.):

    ditar o ritmo

  19. Російська:

    задать темп

  20. Румунська:

    a stabili ritmul

  21. Тайська:

    กำหนดความเร็ว

  22. Турецька:

    hızı belirlemek

  23. Українська:

    встановлювати темп

  24. Французька:

    donner le rythme

  25. Шведська:

    sätta tempot

  26. Японська:

    ペースを設定する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
setting someone's teeth on edge setting the bar setting the stage setting the tone

Дізнайтеся значення setting the pace та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘setting the pace’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘setting the pace’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘setting the pace’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘setting the pace’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник