Переклад sever all ties іншими мовами
Арабська:
قطع جميع العلاقاتБенгальська:
ছিন্ন করাВ'єтнамська:
cắt đứt mọi quan hệГінді:
संबंध समाप्त करनाГрецька:
κόβω κάθε δεσμόДанська:
bryde alle båndІврит:
לְנַתֵּק כָּל קֶשֶׁרІспанська:
romper todos los lazosІталійська:
tagliare tutti i pontiКаталонська:
trencar tots els llaçosКитайська:
断绝Корейська:
완전히 끊다Нідерландська:
alle banden verbrekenНімецька:
alle Verbindungen abbrechenПерська:
قطع کردПольська:
zerwać wszelkie więziПортугальська:
cortar todos os laçosПортугальська (Бр.):
cortar todos os laçosРосійська:
разорвать все связиРумунська:
încheia toate legăturileТайська:
ตัดขาดТурецька:
tüm bağları koparmakУкраїнська:
розірвати всі зв'язкиФранцузька:
couper tous les pontsШведська:
bryta alla bandЯпонська:
関係を断つ