Переклад shade the truth іншими мовами
Арабська:
حرفБенгальська:
সত্যকে সামান্য পরিবর্তন করাВ'єтнамська:
thay đổi sự thậtГінді:
सच्चाई को थोड़ा बदलनाГрецька:
παραποιώ την αλήθειαДанська:
ændre lidt på sandhedenІврит:
לְשַׁנּוֹת אֶת הָאֱמֶתІспанська:
alterar la verdadІталійська:
alterare la veritàКаталонська:
distorsionar la veritatКитайська:
掩饰事实Корейська:
왜곡하다Нідерландська:
de waarheid verdraaienНімецька:
die Wahrheit verfälschenПерська:
تغییر دادПольська:
zataić prawdęПортугальська:
distorcer a verdadeПортугальська (Бр.):
alterar a verdadeРосійська:
искажать правдуРумунська:
deforma adevărulТайська:
บิดเบือนความจริงТурецька:
gerçeği çarpıtmakУкраїнська:
змінити правдуФранцузька:
altérer la véritéШведська:
förvränga sanningenЯпонська:
真実をぼかす