Переклад shake in one's shoes іншими мовами
Арабська:
يرتجف من الخوفВ'єтнамська:
run lên vì sợГінді:
अपने जूतों में कांपनाГрецька:
τρέμω από φόβοДанська:
ryste i bukserneІврит:
לִרְעוֹד מִפַּחַדІспанська:
temblar de miedoІталійська:
tremare dalla pauraКаталонська:
tremolar de porКитайська:
吓得发抖Корейська:
긴장하다Нідерландська:
trillen van angstНімецька:
vor Angst zitternПерська:
لرزیدنПольська:
trząść się ze strachuПортугальська:
tremer de medoПортугальська (Бр.):
tremer nas basesРосійська:
дрожать от страхаРумунська:
tremura de fricăТайська:
กลัวจนตัวสั่นТурецька:
ayakları titremekУкраїнська:
тремтіти від страхуФранцузька:
trembler de peurШведська:
skaka av rädslaЯпонська:
震える