Переклад shake the dust from one's sandals іншими мовами
Арабська:
نفض الغبار عن صندلهБенгальська:
ধুলো ঝাড়াВ'єтнамська:
rũ bỏ bụi bặm khỏi đôi dép của mìnhГінді:
अपनी चप्पल से धूल झाड़नाГрецька:
τίναξε τη σκόνη από τα σανδάλια τουДанська:
ryste støvet af sine sandalerІврит:
לְנַעֵר אֶת הָאָבָק מִסַּנְדָּלָיוІспанська:
sacudir el polvo de las sandaliasІталійська:
lasciarsi tutto alle spalleКаталонська:
sacsejar la pols de les seves sandàliesКитайська:
离开Корейська:
신발의 먼지를 털다Нідерландська:
het stof van zijn sandalen schuddenНімецька:
den Staub von seinen Sandalen schüttelnПерська:
گرد و غبار از صندلهایش تکاندنПольська:
odciąć się od niechcianych miejscПортугальська:
sacudir o pó das sandáliasПортугальська (Бр.):
cair foraРосійська:
отряхнуть пыль со своих сандалийТайська:
ตัดขาดจากที่นั่นТурецька:
tozunu silkmekУкраїнська:
відмежуватисяФранцузька:
secouer la poussière de ses sandalesШведська:
skaka dammet av sina sandalerЯпонська:
その場を去る