Переклад shake the dust from one's shoes іншими мовами
Арабська:
غادر بلا عودةБенгальська:
ধুলো ঝেড়ে ফেলাВ'єтнамська:
rời đi không chút luyến tiếcГінді:
धूल झाड़ देनाГрецька:
φεύγω εντελώςДанська:
forlade stedetІврит:
לַעֲזוֹב אֶת הַמָּקוֹםІспанська:
irse sin mirar atrásІталійська:
lasciare tutto alle spalleКаталонська:
deixar enrere el llocКитайська:
离开Корейська:
떠나다Нідерландська:
het stof van zijn schoenen vegenНімецька:
den Rücken kehrenПерська:
محل را ترک کردПольська:
opuścić miejsce bez żaluПортугальська:
deixar tudo para trásПортугальська (Бр.):
deixar o lugar para trásРосійська:
уйти, не оглядываясьРумунська:
a părăsi locul fără regreteТайська:
ออกจากสถานที่Турецька:
arkasına bakmadan gitmekУкраїнська:
залишатиФранцузька:
tourner la pageШведська:
lämna platsen utan att se sig omЯпонська:
立ち去る