Переклад shake the plum tree іншими мовами
Арабська:
طلب المالБенгальська:
অর্থ সংগ্রহের চেষ্টা করাВ'єтнамська:
lắc cây mậnГінді:
पैसे मांगनाГрецька:
κουνάω το δέντρο με τα λεφτάДанська:
ryste pengetræetІврит:
לְנַסּוֹת לְהַשִּׂיג כֶּסֶףІспанська:
sacudir el árbol de las ciruelasІталійська:
scuotere l'albero delle prugneКаталонська:
sacsejar l'arbre dels dinersКитайська:
敲竹杠Корейська:
돈을 요구하다Нідерландська:
geld vragenНімецька:
den Geldbaum schüttelnПерська:
پول گرفتنПольська:
prosić o pieniądzeПортугальська:
sacar dinheiroПортугальська (Бр.):
sacar dinheiroРосійська:
вытрясти деньгиРумунська:
a cere baniТайська:
เขย่าต้นพลัมТурецька:
erik ağacını sallamakУкраїнська:
трясти сливове деревоФранцузька:
secouer le prunierШведська:
skaka plommonträdetЯпонська:
お金をせびる