Арабська:
العار لمن يظن السوء Бенгальська:
যারা খারাপ ভাবে তাদের লজ্জা В'єтнамська:
xấu hổ cho những ai nghĩ xấu Гінді:
बुरा सोचने वालों को शर्म Грецька:
ντροπή σε αυτούς που σκέφτονται αρνητικά Данська:
skam over dem, der tænker dårligt Іврит:
בּוּשָׁה לְמִי שֶׁחוֹשֵׁב רַע Іспанська:
vergüenza para aquellos que piensan mal Італійська:
vergogna a chi pensa male Каталонська:
vergonya per a aquells que pensen malament Нідерландська:
schande over hen die slecht denken Німецька:
Schande über diejenigen, die schlecht denken Перська:
شرم بر کسانی که بد فکر میکنند Польська:
wstyd tym, którzy źle myślą Португальська:
vergonha para aqueles que pensam mal Португальська (Бр.):
vergonha para aqueles que pensam mal Російська:
стыд тем, кто плохо думает Румунська:
rușine celor care gândesc rău Тайська:
ละอายใจต่อผู้ที่คิดร้าย Турецька:
kötü düşünenler utansın Українська:
сором тим, хто думає погано Французька:
honte à ceux qui pensent du mal Шведська:
skam över dem som tänker illa
