Бенгальська:
একই পরিস্থিতিতে পড়া В'єтнамська:
chia sẻ số phận Гінді:
समान स्थिति में होना Грецька:
καταλήξουν στην ίδια κατάσταση Данська:
ende i samme situation Іврит:
לַחֲלוֹק אוֹתוֹ גּוֹרָל Іспанська:
compartir el mismo destino Італійська:
avere lo stesso destino Каталонська:
acabar en la mateixa situació Нідерландська:
in dezelfde situatie terechtkomen Німецька:
in der gleichen Situation enden Перська:
در همان وضعیت قرار گرفتن Польська:
znaleźć się w tej samej sytuacji Португальська:
compartilhar o mesmo destino Португальська (Бр.):
compartilhar o mesmo destino Російська:
оказаться в той же ситуации Румунська:
ajunge în aceeași situație Тайська:
มีชะตากรรมเดียวกัน Турецька:
aynı kaderi paylaşmak Українська:
розділити ту ж долю Французька:
partager le même sort
