Мій Словник
shlepping US
Тлумачення

Тлумачення shlepping - Англійський Словник Reverso

Прикметник

carrying UScarrying something heavy or awkwardUS
  • He was shlepping bags of groceries up the stairs.
тягне несе
Запропонувати додаткове тлумачення для “shlepping”

Походження shlepping

Yiddish, shlep (to drag)

Дослідіть терміни схожі до shlepping

carrying

carting

dragging

lifting

moving

porting

toting

transporting

Приклади використання shlepping у реченні

  • She was shlepping a suitcase through the airport.
  • They were shlepping furniture into the new apartment.

Переклад shlepping іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حامل

  2. Бенгальська:

    বহন করা

  3. В'єтнамська:

    khuân vác

  4. Гінді:

    भारी सामान उठाना

  5. Грецька:

    κουβαλώντας

  6. Данська:

    slæbende

  7. Іврит:

    מַעֲמִיס

  8. Іспанська:

    llevando

  9. Італійська:

    portando

  10. Каталонська:

    carregant

  11. Китайська:

    扛着

  12. Корейська:

    나르는

  13. Нідерландська:

    sjouwen

  14. Німецька:

    schleppend

  15. Перська:

    حمل کردن

  16. Польська:

    taszczenie

  17. Португальська:

    carregar

  18. Португальська (Бр.):

    carregar

  19. Російська:

    таскать

  20. Румунська:

    căra

  21. Тайська:

    แบก

  22. Турецька:

    taşıyan

  23. Українська:

    тягне

  24. Французька:

    portant

  25. Шведська:

    släpar

  26. Японська:

    重いものを運ぶ
shlep US

Дієслово

1.
effort UScarry something heavy with effortUS
  • I had to shlep the boxes upstairs.
тягти волокти перти
2.
!travel UStravel a long and tiring distanceUS
  • We shlepped across town to see the show.
плентатися волочитися тягнутися

Іменник

1.
!journey UStedious or difficult journeyUS
  • The hike turned into a real shlep.
тягар
2.
!behavior USawkward and stupid personUS
  • He felt like a shlep at the party.
незграба недотепа дурник
Запропонувати додаткове тлумачення для “shlep”

Походження shlep

Yiddish, shlep (drag or pull)

Дослідіть терміни схожі до shlep

burden

carry

drag

effort

heavy

lift

tote

transport

excursion

expedition

jaunt

journey

odyssey

pilgrimage

sojourn

voyage

commute

travel

trip

awkwardness

Приклади використання shlep у реченні

  • We had to shlep the furniture across town.
  • She didn't want to shlep the groceries alone.
  • We shlepped across town to see the show.
  • We had to shlep our luggage through the airport.
  • They shlepped to the remote cabin for a weekend getaway.
  • The hike turned into a real shlep.
  • The commute to work is such a shlep.
  • Carrying all those bags was a shlep.
  • He felt like a shlep at the party.
  • Everyone avoided the shlep who always made silly mistakes.
  • The shlep tripped over his own feet during the presentation.

Переклад shlep іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حمل

  2. Бенгальська:

    বহন করা

  3. В'єтнамська:

    khuân

  4. Гінді:

    खींचना

  5. Грецька:

    κουβαλώ

  6. Данська:

    slæbe

  7. Іврит:

    לִסְחוֹב

  8. Іспанська:

    cargar

  9. Італійська:

    trasportare

  10. Каталонська:

    carregar

  11. Китайська:

    费力搬运

  12. Корейська:

    힘들게 나르다

  13. Нідерландська:

    sjouwen

  14. Німецька:

    schleppen

  15. Перська:

    با زحمت بالا برد

  16. Польська:

    taszczyć

  17. Португальська:

    carregar

  18. Португальська (Бр.):

    carregar

  19. Російська:

    тащить

  20. Румунська:

    cara

  21. Тайська:

    แบก

  22. Турецька:

    zahmetle taşımak

  23. Українська:

    тягти

  24. Французька:

    porter

  25. Шведська:

    släpa

  26. Японська:

    運ぶ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
shivery shlepper shmaltz shmear

Дізнайтеся значення shlepping та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘shlepping’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘shlepping’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘shlepping’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘shlepping’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник