Переклад shocked into silence іншими мовами
Арабська:
عاجز عن الكلامБенгальська:
হতবাক হয়ে নীরবВ'єтнамська:
sốc đến mức im lặngГінді:
अचानक आश्चर्य से बोलने में असमर्थГрецька:
σοκαρισμένος σε σιωπήДанська:
chokeret til tavshedІврит:
נִשְׁאַר בְּלִי מִלִּיםІспанська:
quedarse sin palabrasІталійська:
scioccato al silenzioКаталонська:
commocionat en silenciКитайська:
惊得说不出话Корейська:
놀라서 침묵하게 되다Нідерландська:
verbijsterd tot zwijgenНімецька:
vor Schreck verstummtПерська:
از تعجب ساکت شدنПольська:
zszokowany do milczeniaПортугальська:
paralisada de surpresaПортугальська (Бр.):
paralisada de surpresaРосійська:
внезапно онеметь от удивленияРумунська:
șocată în tăcereТайська:
ตกใจจนเงียบТурецька:
şoktan sessizliğe bürünmüşУкраїнська:
шокований до мовчанняФранцузька:
sans voixШведська:
chockad till tystnadЯпонська:
突然の驚きで話せなくなる