Переклад shook to the foundation іншими мовами
Арабська:
مضطرب بشدةБенгальська:
ভিত্তি পর্যন্ত কাঁপানোВ'єтнамська:
bị xúc động mạnhГінді:
भावनात्मक रूप से हिल जानाГрецька:
συγκλονισμένος μέχρι τα θεμέλιαДанська:
rystet til fundamentetІврит:
מֻזְעָק בְּעֹמֶקІспанська:
profundamente afectadaІталійська:
scossa fino alle fondamentaКаталонська:
sacsejat fins als fonamentsКитайська:
震撼到根基Корейська:
깊이 충격받은Нідерландська:
diep geraaktНімецька:
bis ins Mark erschüttertПерська:
عمیقاً متأثرПольська:
głęboko poruszonyПортугальська:
abalada profundamenteПортугальська (Бр.):
abalada profundamenteРосійська:
глубоко потрясёнРумунська:
profund afectatТайська:
สะเทือนใจТурецька:
derinden sarsılmışУкраїнська:
глибоко враженийФранцузька:
bouleverséШведська:
djupt berördЯпонська:
心の底から揺さぶられる