Арабська:
التصرف بسرعة دون التفكير Бенгальська:
আগে কাজ করেন, পরে ভাবেন В'єтнамська:
hành động trước, suy nghĩ sau Гінді:
पहले कार्य करता है, बाद में सोचता है Грецька:
ενεργώ πρώτα, ρωτώ μετά Данська:
skyde først, spørge senere Іврит:
לִפְעֹל בִּמְהִירוּת, לִשְׁאֹל אַחַר כָּךְ Іспанська:
actuar sin pensar Італійська:
agire d'impulso Каталонська:
actuar primer i preguntar després Нідерландська:
eerst schieten, dan vragen Німецька:
erst schießen, dann fragen Перська:
اول عمل کن، بعد بپرس Польська:
działać bez zastanowienia Португальська:
agir primeiro, pensar depois Португальська (Бр.):
agir por impulso Російська:
сначала действуй, потом думай Румунська:
acționează impulsiv, gândește mai târziu Тайська:
ทำก่อนคิดทีหลัง Турецька:
önce ateş eder, sonra sorar Українська:
спочатку діяти, а потім думати Французька:
agir d'abord, réfléchir ensuite Шведська:
agera först och fråga sen