Бенгальська:
একক প্রচেষ্টা করা В'єтнамська:
cố gắng một lần Гінді:
अपना सब कुछ झोंक देना Грецька:
κάνω μια μοναδική προσπάθεια Данська:
gøre en enkelt indsats Іврит:
לְמַצוֹת אֶת כָּל הַמַּשְׁאָבִים Іспанська:
hacer su mayor esfuerzo Італійська:
dare il massimo Каталонська:
fer un únic esforç Корейська:
한 번의 노력으로 모든 것을 소진하다 Нідерландська:
een enkele poging doen Німецька:
einen einzigen Versuch machen Перська:
تلاش نهایی خود را کردن Польська:
wyczerpać wszystkie zasoby Португальська (Бр.):
esgotar-se Російська:
выстрелить весь заряд Румунська:
a-și epuiza toate resursele Тайська:
พยายามครั้งเดียว Турецька:
tek bir çaba göstermek Українська:
зробити одну спробу Французька:
donner tout ce qu'on a Шведська:
göra ett enda försök
