Арабська:
اِكْتَسَبَ شُهْرَةً فَجْأَةً Бенгальська:
হঠাৎ জনপ্রিয়তা অর্জন করা В'єтнамська:
nổi tiếng nhanh chóng Гінді:
अचानक लोकप्रिय होना Грецька:
κερδίζω ξαφνική δημοτικότητα Данська:
opnå pludselig popularitet Іврит:
לִזְכּוֹת בִּפְתְאֹמִיּוּת לִפְרָסִים וּכְבוֹד Іспанська:
se hizo famoso de repente Італійська:
è salito alla ribalta Каталонська:
guanyar popularitat sobtadament Нідерландська:
plotseling populair worden Німецька:
plötzlich populär werden Перська:
به سرعت محبوب شدن Польська:
szybko stać się popularnym Португальська:
disparar para a fama Португальська (Бр.):
disparar para a fama Російська:
внезапно стать популярным Румунська:
a deveni rapid popular Тайська:
โด่งดังทันที Турецька:
hızla ünlü olmak Українська:
швидко стати відомим Французька:
devenir célèbre Шведська:
skjuta till berömmelse
