Мій Словник
shore
Тлумачення

Тлумачення shore - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
water's edge land along the edge of a body of water
  • We walked along the shore at sunset.
берег узбережжя берегова лінія
2.
coastline area between high and low water marks
  • The shore was exposed during low tide.
берег узбережжя
3.
structural support prop or beam supporting a structure
  • The workers used a shore to stabilize the wall.
підпора

Дієслово

1.
support structurally support or hold up with props or beams
  • They shored up the sagging roof with new beams.
підпирати підтримувати
2.
nautical move a boat onto a shore
  • The fishermen shored their boat after a long day.
витягти на берег висадити на берег поставити на берег
Запропонувати додаткове тлумачення для “shore”

Дослідіть вирази з shore

shore up

v.
reinforce something at risk of failure

shore leave

n.
leave granted to a sailor or naval officer

hug the shore

v.
stay close to the shore while moving

shore pine

n.
lodgepole pine, Pinus contorta, found in coastal areas

shore duty

n.
naval assignment on land rather than at sea

right-shore

adj.
choosing a location that balances cost and quality

shore patrol

n.
naval unit maintaining order among sailors on shore

shore gang

n.
group working on loading and unloading ships

shore crab

n.
small crab found near shores, often in rock pools

Походження shore

Old English, scora (shore)

Дослідіть терміни схожі до shore

shoreline

bank

beach

border

coastline

edge

land

waterfront

foreshore

littoral

strand

tide

beam

framework

girder

joist

pillar

scaffold

strut

truss

Приклади використання shore у реченні

  • The children built sandcastles on the shore.
  • Fishermen gathered their nets along the rocky shore.
  • The shore was exposed during low tide.
  • Children collected shells along the shore.
  • The shore was bustling with tourists in summer.
  • The workers used a shore to stabilize the wall.
  • A shore was placed to support the ceiling.
  • The engineer inspected the shore for any damage.
  • They shored up the sagging roof with new beams.
  • Workers shored the wall to prevent collapse.
  • They shored the bridge with steel supports.
  • The fishermen shored their boat after a long day.
  • They shored the vessel before the storm hit.
  • The crew shored the dinghy at the island.

Переклад shore іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شاطئ

  2. Бенгальська:

    তীর

  3. В'єтнамська:

    bờ biển

  4. Гінді:

    किनारा

  5. Грецька:

    ακτή

  6. Данська:

    kyst

  7. Іврит:

    חוֹף

  8. Іспанська:

    orilla

  9. Італійська:

    riva

  10. Каталонська:

    costa

  11. Китайська:

    海岸

  12. Корейська:

    해변

  13. Нідерландська:

    oever

  14. Німецька:

    Ufer

  15. Перська:

    ساحل

  16. Польська:

    brzeg

  17. Португальська:

    costa

  18. Португальська (Бр.):

    praia

  19. Російська:

    берег

  20. Румунська:

    mal

  21. Тайська:

    ชายฝั่ง

  22. Турецька:

    kıyı

  23. Українська:

    берег

  24. Французька:

    rive

  25. Шведська:

    strand

  26. Японська:

    岸辺
shear

Дієслово

1.
cutting cut with shears or a sharp tool
  • He sheared the bushes into shape.
стригти підстригти
2.
meteorology change wind direction or speed
  • The wind began to shear suddenly.
змінювати напрямок змінювати швидкість
3.
deformation deform due to opposing forces
  • The metal rod sheared under pressure.
деформуватися згинатися ламатися
4.
agriculture remove fleece from sheep by clipping
  • They shear the sheep every spring.
стригти підстригати знімати шерсть
5.
mathematics transform points parallel to a line
  • The graph was sheared along the x-axis.
зсунути зсувати зсуватися

Іменник

1.
physics forces that push in opposite directions
  • Shear stress can deform materials.
зсув
2.
tools cutting tool similar to large scissors
  • The gardener used a shear to trim the hedge.
садові ножиці секатор різак
3.
aviation wind shear or an instance of it
  • Pilots must be cautious of shear during takeoff.
зсув
4.
machinery large machine for cutting sheet metal
  • The factory uses a shear to cut metal sheets.
гільйотина
5.
mathematics transformation displacing points parallel to a line
  • The graph shows a shear transformation.
зсувне перетворення зсув зсувна трансформація
Запропонувати додаткове тлумачення для “shear”

Дослідіть вирази з shear

shear stress

n.
stress causing layers to slide parallel

shear strength

n.
maximum stress a material can withstand without shearing

shear modulus

n.
measure of material's resistance to shear deformation

shear off

v.
cut or break away suddenly

shear pin

n.
pin that breaks to protect machinery from damage

wind shear

n.
change in wind speed and direction over short distances

shear centre

n.
point where shear force acts without twisting

shear wave

n.
elastic wave moving materials by shearing them perpendicularly

elasticity of shear

n.
ability to return to shape after shearing

Більше виразів:

shear lag

cosmic shear

Походження shear

Old English, sceran (to cut)

Дослідіть терміни схожі до shear

sheared

shearing

shears

carve

chop

cut

hack

shave

slash

slice

snip

alter

change

direction

gust

shift

speed

wind

bend

compress

Приклади використання shear у реченні

  • The farmer sheared the sheep in the spring.
  • She sheared the fabric with precision.
  • The wind began to shear suddenly.
  • Pilots must adjust for wind shear during landing.
  • Shear in the atmosphere can affect flight paths.
  • The metal rod sheared under pressure.
  • The earthquake caused the ground to shear suddenly.
  • Engineers designed the bridge to withstand shearing forces.
  • They shear the sheep every spring.
  • Farmers shear sheep to harvest wool.
  • It's important to shear sheep carefully to avoid injury.
  • The graph was sheared along the x-axis.
  • The image was sheared vertically for the effect.
  • Shearing the shape altered its appearance significantly.
  • Shear stress can deform materials.
  • Engineers must consider shear in their designs.
  • The bridge collapsed due to excessive shear.
  • The gardener used a shear to trim the hedge.
  • He bought a new shear for the workshop.
  • The shear was sharp enough to cut through metal.
  • Pilots must be cautious of shear during takeoff.
  • Sudden shear can affect flight stability.
  • Shear is a common challenge in aviation.
  • The factory uses a shear to cut metal sheets.
  • A shear is essential for any metalworking shop.
  • The technician operated the shear with great skill.
  • The graph shows a shear transformation.
  • The matrix operation resulted in a shear.
  • Shear is a key concept in linear algebra.

Переклад shear іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قص

  2. Бенгальська:

    কাটতে

  3. В'єтнамська:

    cắt tỉa

  4. Гінді:

    काटना

  5. Грецька:

    κόβω

  6. Данська:

    klippe

  7. Іврит:

    לִגְזוֹם

  8. Іспанська:

    recortar

  9. Італійська:

    tagliare

  10. Каталонська:

    tallar

  11. Китайська:

    修剪

  12. Корейська:

    깎다

  13. Нідерландська:

    knippen

  14. Німецька:

    schneiden

  15. Перська:

    برید

  16. Польська:

    przyciąć

  17. Португальська:

    aparar

  18. Португальська (Бр.):

    aparar

  19. Російська:

    подстричь

  20. Румунська:

    tunde

  21. Тайська:

    ตัด

  22. Турецька:

    kesmek

  23. Українська:

    стригти

  24. Французька:

    tailler

  25. Шведська:

    klippa

  26. Японська:

    刈り込む
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
shopworn shopworn goods shore crab shore duty

Дізнайтеся значення shore та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘shore’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘shore’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘shore’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘shore’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник