Переклад shores of memory іншими мовами
Арабська:
شواطئ الذاكرةБенгальська:
স্মৃতির তটВ'єтнамська:
bờ ký ứcГінді:
स्मृतियों के किनारेГрецька:
ακτές της μνήμηςДанська:
minderne kysterІврит:
חוֹפֵי הַזִּכָּרוֹןІспанська:
costas del recuerdoІталійська:
rive della memoriaКаталонська:
costes de la memòriaКитайська:
记忆的空间Корейська:
기억의 해변Нідерландська:
kusten van herinneringНімецька:
Ufer der ErinnerungПерська:
سواحل ذهنПольська:
brzegi pamięciПортугальська:
margens da memóriaПортугальська (Бр.):
margens da memóriaРосійська:
берега памятиРумунська:
malurile amintirilorТайська:
ชายฝั่งแห่งความทรงจำТурецька:
anıların kıyılarıУкраїнська:
береги пам'ятіФранцузька:
rivages de la mémoireШведська:
minnenas stränderЯпонська:
記憶の岸辺