Переклад shouldn't wonder іншими мовами
Арабська:
لن أستغربБенгальська:
আমি অবাক হব নাВ'єтнамська:
tôi sẽ không ngạc nhiênГінді:
मुझे कोई आश्चर्य नहीं होगाГрецька:
δεν θα με εξέπληττεДанська:
jeg ville ikke blive overrasketІврит:
לֹא אֶתְפַּלֵּאІспанська:
no me sorprenderíaІталійська:
non mi sorprenderebbeКаталонська:
no em sorprendriaКитайська:
不会感到惊讶Корейська:
놀랍지 않아Нідерландська:
ik zou niet verbaasd zijnНімецька:
es würde mich nicht wundernПерська:
تعجب نکردنПольська:
nie zdziwić sięПортугальська:
não me admiravaПортугальська (Бр.):
não me surpreenderiaРосійська:
я не удивлюсьРумунська:
nu m-aș miraТайська:
ไม่แปลกใจТурецька:
şaşırmamУкраїнська:
я не здивуюсяФранцузька:
je ne serais pas surprisШведська:
jag skulle inte bli förvånadЯпонська:
驚かない