Переклад shout from the rooftops іншими мовами
Арабська:
أعلنБенгальська:
উচ্চস্বরে ঘোষণা করাВ'єтнамська:
hét từ mái nhàГінді:
छतों से चिल्लानाГрецька:
φωνάζω από τις στέγεςДанська:
råbe fra hustageneІврит:
לְהַכְרִיז בְּפֻמְבֵּיІспанська:
gritar desde los tejadosІталійська:
annunciare ai quattro ventiКаталонська:
cridar des dels terratsКитайська:
大声宣布Корейська:
지붕에서 외치다Нідерландська:
van de daken schreeuwenНімецька:
von den Dächern schreienПерська:
فریاد زدن از بامهاПольська:
krzyczeć z dachówПортугальська:
gritar aos quatro ventosПортугальська (Бр.):
gritar aos quatro ventosРосійська:
кричать с крышРумунська:
striga de pe acoperișuriТайська:
ตะโกนจากหลังคาТурецька:
çatıdan bağırmakУкраїнська:
кричати з дахівФранцузька:
crier sur tous les toitsШведська:
ropa från hustakenЯпонська:
屋根から叫ぶ