Переклад shrug one's shoulders іншими мовами
Арабська:
هز كتفيهБенгальська:
কাঁধ ঝাঁকানোВ'єтнамська:
nhún vaiГінді:
कंधे उचकानाГрецька:
ανασήκωμα των ώμωνДанська:
trække på skuldreneІврит:
לִמְשׁוֹךְ בַּכְּתֵפַיִםІспанська:
alzar los hombrosІталійська:
alzare le spalleКаталонська:
encongir les espatllesКитайська:
耸耸肩Корейська:
어깨를 으쓱하다Нідерландська:
schouders ophalenНімецька:
mit den Schultern zuckenПерська:
شانه بالا انداختنПольська:
wzruszyć ramionamiПортугальська:
encolher os ombrosПортугальська (Бр.):
encolher os ombrosРосійська:
пожимать плечамиРумунська:
ridica din umeriТайська:
ยักไหล่Турецька:
omuz silkmekУкраїнська:
знизувати плечимаФранцузька:
hausser les épaulesШведська:
rycka på axlarnaЯпонська:
肩をすくめる