Переклад shudder to think іншими мовами
Арабська:
شعر بالخوفБенгальська:
ভয় পাওয়াВ'єтнамська:
cảm thấy sợ hãiГінді:
सोचकर डर लगनाГрецька:
τρέμω στη σκέψηДанська:
gyse ved tankenІврит:
לִרְעוֹד מֵהַמַּחְשָׁבָהІспанська:
estremecerse al pensarІталійська:
rabbrividire al pensieroКаталонська:
em fa por pensarКитайська:
不敢想象Корейська:
두렵다Нідерландська:
huiveren bij de gedachteНімецька:
bei dem Gedanken zitternПерська:
وحشت کردПольська:
drżeć na myślПортугальська:
ter medo de pensarПортугальська (Бр.):
tremer só de pensarРосійська:
бояться даже подуматьРумунська:
a se cutremura gândindu-seТайська:
รู้สึกกลัวТурецька:
düşünmek bile istememekУкраїнська:
боятися уявитиФранцузька:
frémir à l'idéeШведська:
rysa vid tankenЯпонська:
考えるとぞっとする