Переклад silent as a grave іншими мовами
Арабська:
هادئ كالقبرБенгальська:
কবরের মতো নীরবВ'єтнамська:
yên tĩnh như tờГінді:
कब्र की तरह शांतГрецька:
σιωπηλός σαν τάφοςДанська:
stille som gravenІврит:
שָׁקֵט כְּמוֹ קֶבֶרІспанська:
silencioso como una tumbaІталійська:
silenzioso come una tombaКаталонська:
silenciós com una tombaКитайська:
寂静如坟墓Корейська:
무덤처럼 조용한Нідерландська:
stil als een grafНімецька:
totenstillПерська:
ساکت مثل قبرПольська:
cichy jak gróbПортугальська:
silencioso como um túmuloПортугальська (Бр.):
silencioso como um túmuloРосійська:
тихий как в могилеРумунська:
liniștit ca un mormântТайська:
เงียบสงัดเหมือนหลุมฝังศพТурецька:
mezar kadar sessizУкраїнська:
тихий, як могилаФранцузька:
silencieux comme une tombeШведська:
tyst som en gravЯпонська:
墓のように静かな