Переклад sink one's own ship іншими мовами
Арабська:
دمر نفسهБенгальська:
নিজের ক্ষতি করাВ'єтнамська:
tự hủy hoại bản thânГінді:
अपनी ही नाव डुबोनाГрецька:
αυτοκαταστρέφομαιДанська:
ødelægge sig selvІврит:
לְהַשְׁמִיד אֶת עַצְמוֹІспанська:
arruinarseІталійська:
sabotarsi da soloКаталонська:
autodestruir-seКитайська:
自我毁灭Корейська:
자신의 배를 가라앉히다Нідерландська:
zijn eigen schip kelderenНімецька:
sich selbst sabotierenПерська:
کشتی خود را غرق کردنПольська:
zatopić własny statekПортугальська:
afundar o próprio barcoПортугальська (Бр.):
sabotar a si mesmoРосійська:
потопить свой собственный корабльРумунська:
a-și scufunda propria navăТайська:
ทำลายตัวเองТурецька:
kendi gemisini batırmakУкраїнська:
самосаботуватиФранцузька:
se tirer une balle dans le piedШведська:
självsaboteraЯпонська:
自分の船を沈める