Переклад sink or swim іншими мовами
Арабська:
اعتمد على نفسهБенгальська:
ডুবো বা সাঁতার কাটাВ'єтнамська:
thành công hoặc thất bạiГінді:
डूबो या तैरोГрецька:
βυθίζομαι ή κολυμπώДанська:
synke eller svømmeІврит:
לְהִסְתַּמֵּךְ עַל עַצְמְךָІспанська:
hundirse o nadarІталійська:
affondare o nuotareКаталонська:
enfonsar-se o nedarКитайська:
成败在此一举Корейська:
자력으로 성공하거나 실패하다Нідерландська:
zinken of zwemmenНімецька:
untergehen oder schwimmenПерська:
غرق شدن یا شنا کردنПольська:
utonąć lub pływaćПортугальська:
sobreviver ou fracassarПортугальська (Бр.):
sobreviver ou fracassarРосійська:
плыви или утонешьРумунська:
te scufunzi sau înoțiТайська:
ล้มเหลวหรือสำเร็จТурецька:
başarılı olmak ya da başarısız olmakУкраїнська:
вижити або загинутиФранцузька:
réussir ou échouer par soi-mêmeШведська:
klara sig eller misslyckasЯпонська:
沈むか泳ぐか