Бенгальська:
নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়া В'єтнамська:
biến mất không dấu vết Гінді:
बिना किसी ध्यान के असफल होना Грецька:
εξαφανίζομαι χωρίς ίχνος Данська:
forsvinde sporløst Іврит:
לְהֵיעָלֵם מִבְּלִי לְהוֹתִיר עֲקֵבוֹת Іспанська:
desaparecer sin dejar rastro Італійська:
affondare senza lasciare traccia Каталонська:
fracassar sense deixar rastre Нідерландська:
zonder een spoor te verdwijnen Німецька:
spurlos verschwinden Перська:
بدون هیچ اثری ناپدید شدن Польська:
zniknąć bez śladu Португальська:
desaparecer sem deixar rasto Португальська (Бр.):
desaparecer sem deixar rastro Російська:
провалиться без внимания Румунська:
a dispărea fără urmă Тайська:
จมหายไป Турецька:
iz bırakmadan batmak Українська:
зникнути без сліду Французька:
sombrer dans l'oubli Шведська:
sjunka utan spår
