Переклад sit on one's laurels іншими мовами
Арабська:
اكتفى بإنجازاته السابقةБенгальська:
সাফল্যের উপর বসে থাকাВ'єтнамська:
ngủ quên trên chiến thắngГінді:
आराम करनाГрецька:
αναπαύομαι στις δάφνες μουДанська:
hvile på laurbærreneІврит:
לָנוּחַ עַל זְרֵי הַדַּפְנָהІспанська:
acomodarse en los laurelesІталійська:
adagiarsi sugli alloriКаталонська:
acomodar-se en els èxitsКитайська:
不思进取Корейська:
안주하다Нідерландська:
op zijn lauweren rustenНімецька:
sich ausruhenПерська:
تکیه کردПольська:
spoczywać na laurachПортугальська:
acomodar-se nos lourosПортугальська (Бр.):
acomodar-se nos lourosРосійська:
почивать на лаврахРумунська:
a se culca pe lauriТайська:
พึงพอใจในความสำเร็จเดิมТурецька:
başarılarıyla yetinmekУкраїнська:
почиватиФранцузька:
se reposer sur ses lauriersШведська:
vila på sina lagrarЯпонська:
過去の栄光にすがる