Переклад sit up and take notice іншими мовами
Арабська:
يجلس وينتبهБенгальська:
আগ্রহী করে তোলাВ'єтнамська:
gây chú ýГінді:
बैठकर ध्यान देनाГрецька:
καθίσει και να προσέξειДанська:
at spærre øjnene opІврит:
לְהַסִּב תְּשׂוּמֶת לֵבІспанська:
ponerse atentoІталійська:
drizzare le antenneКаталонська:
posar-se dret i prestar atencióКитайська:
为之侧目Корейська:
관심을 끌다Нідерландська:
opveren en oplettenНімецька:
aufhorchen lassenПерська:
توجه کردنПольська:
zwrócić uwagęПортугальська:
prestar atençãoПортугальська (Бр.):
chamar a atençãoРосійська:
встрепенуться и обратить вниманиеРумунська:
a atrage atențiaТайська:
นั่งขึ้นและสนใจТурецька:
dikkatini çekmekУкраїнська:
звернути увагуФранцузька:
réagir avec intérêtШведська:
sätta sig upp och lägga märke tillЯпонська:
注目させる