Переклад skate on thin ice іншими мовами
Арабська:
خاطرБенгальська:
বিপজ্জনক কাজে লিপ্ত হওয়াВ'єтнамська:
làm việc nguy hiểmГінді:
खतरनाक गतिविधि में शामिल होनाГрецька:
παίζω με τη φωτιάДанська:
tage chancerІврит:
לְהַלֵּךְ עַל קֶרַח דַּקІспанська:
andar sobre hielo delgadoІталійська:
camminare sul ghiaccio sottileКаталонська:
jugar-se-laКитайська:
冒险Корейська:
위험한 행동을 하다Нідерландська:
gevaarlijk bezig zijnНімецька:
auf dünnem Eis gehenПерська:
فعالیت خطرناک انجام دادنПольська:
podejmować niebezpieczne działaniaПортугальська:
andar sobre gelo finoПортугальська (Бр.):
andar sobre gelo finoРосійська:
заниматься опасной деятельностьюРумунська:
a se angaja într-o activitate periculoasăТайська:
ทำสิ่งที่อันตรายТурецька:
tehlikeli bir iş yapmakУкраїнська:
займатися небезпечною справоюФранцузька:
jouer avec le feuШведська:
vara i farozonenЯпонська:
危険な活動に従事する