Переклад slam-bang іншими мовами
Арабська:
بصوت عالٍ ومفاجئБенгальська:
হঠাৎ জোরেВ'єтнамська:
ầm ầmГінді:
धमाके सेГрецька:
με πάταγοДанська:
bragendeІврит:
בְּפִתְאוֹמִיּוּתІспанська:
de golpeІталійська:
di colpoКаталонська:
de copКитайська:
砰地Корейська:
쾅Нідерландська:
met een klapНімецька:
krachendПерська:
با صدای بلندПольська:
z hukiemПортугальська:
abruptamenteПортугальська (Бр.):
abruptamenteРосійська:
с грохотомРумунська:
cu zgomotТайська:
อย่างแรงТурецька:
ani bir şekildeУкраїнська:
з гуркотомФранцузька:
brusquementШведська:
med buller och bångЯпонська:
ドタバタと