Переклад slip through the cracks іншими мовами
Арабська:
تسلل دون ملاحظةБенгальська:
নজর এড়ানোВ'єтнамська:
lọt qua kẽ hởГінді:
ध्यान से बचनाГрецька:
διαφύγει την προσοχήДанська:
undslippe opmærksomhedІврит:
לַחֲמוֹק מִתְּשׂוּמֶת לֵבІспанська:
escapar a la atenciónІталійська:
sfuggire all'attenzioneКаталонська:
escapar-se de la vistaКитайська:
逃过注意Корейська:
눈에 띄지 않다Нідерландська:
aan de aandacht ontsnappenНімецька:
unbemerkt bleibenПерська:
از دید پنهان ماندنПольська:
umknąć uwadzeПортугальська:
escapar à atençãoПортугальська (Бр.):
escapar à atençãoРосійська:
ускользнутьРумунська:
a scăpa atențieiТайська:
หลุดรอดไปТурецька:
çatlaklardan kaymakУкраїнська:
прослизнути крізь тріщиниФранцузька:
échapper à l'attentionШведська:
glida genom sprickornaЯпонська:
見落とされる