Переклад sloppier іншими мовами
Арабська:
أكثر إهمالاًБенгальська:
অবহেলিতВ'єтнамська:
cẩu thả hơnГінді:
लापरवाहГрецька:
απρόσεκτοςДанська:
sjusketІврит:
מְרֻשָּׁל יוֹתֵרІспанська:
más desordenadoІталійська:
più disordinatoКаталонська:
més descuidatКитайська:
更马虎Корейська:
더 엉성한Нідерландська:
slordigerНімецька:
schlampigerПерська:
شلختهترПольська:
bardziej niedbałyПортугальська:
mais desleixadoПортугальська (Бр.):
mais desleixadoРосійська:
небрежныйРумунська:
mai neglijentТайська:
สะเพร่าТурецька:
daha özensizУкраїнська:
неохайнішийФранцузька:
plus négligentШведська:
slarvigareЯпонська:
だらしない