Переклад slow as a turtle іншими мовами
Арабська:
بطيء كالسلحفاةБенгальська:
কচ্ছপের মতো ধীরВ'єтнамська:
chậm như rùaГінді:
कछुए की तरह धीमाГрецька:
αργός σαν χελώναДанська:
langsom som en skildpaddeІврит:
אִטִּי כְּצָבІспанська:
lento como una tortugaІталійська:
lento come una tartarugaКаталонська:
lent com una tortugaКитайська:
动作慢得像乌龟Корейська:
거북이처럼 느리다Нідерландська:
zo traag als een schildpadНімецька:
langsam wie eine SchildkröteПерська:
خیلی کندПольська:
wolny jak żółwПортугальська:
lento como uma tartarugaПортугальська (Бр.):
lento como uma tartarugaРосійська:
медленный как черепахаРумунська:
lent ca o broască țestoasăТайська:
ช้าเหมือนเต่าТурецька:
kaplumbağa kadar yavaşУкраїнська:
повільний як черепахаФранцузька:
lent comme une tortueШведська:
långsam som en snigelЯпонська:
亀のように遅い