Переклад slow but sure іншими мовами
Арабська:
بطيء ولكن ثابتБенгальська:
ধীরে কিন্তু নিশ্চিতВ'єтнамська:
chậm mà chắcГінді:
धीमा लेकिन निश्चितГрецька:
αργά αλλά σταθεράДанська:
langsom men sikkerІврит:
לְאַט אַבָל בְּבִטָּחוֹןІспанська:
despacio pero con certezaІталійська:
lento ma sicuroКаталонська:
lent però segurКитайська:
稳步前进Корейська:
느리지만 확실한Нідерландська:
langzaam maar zekerНімецька:
langsam aber sicherПерська:
آهسته اما مطمئنПольська:
wolno ale pewnieПортугальська:
lento mas constanteПортугальська (Бр.):
lento mas constanteРосійська:
медленно, но верноРумунська:
încet dar sigurТайська:
ช้าแต่มั่นคงТурецька:
yavaş ama eminУкраїнська:
повільний але впевненийФранцузька:
lent mais sûrШведська:
långsam men säkerЯпонська:
遅いが確実