Переклад sly as a fox іншими мовами
Арабська:
ماكر مثل الثعلبБенгальська:
শিয়ালের মতো চালাকВ'єтнамська:
xảo quyệtГінді:
लोमड़ी जैसी चालाकГрецька:
πονηρός σαν αλεπούДанська:
snu som en rævІврит:
עַרְמוּמִיІспанська:
astuto como un zorroІталійська:
astuto come una volpeКаталонська:
astut com una guineuКитайська:
狡猾得像狐狸Корейська:
여우처럼 교활한Нідерландська:
sluw als een vosНімецька:
listig wie ein FuchsПерська:
حیلهگرПольська:
przebiegły jak lisПортугальська:
astuto como uma raposaПортугальська (Бр.):
astuto como uma raposaРосійська:
хитрый, как лисаРумунська:
viclean ca o vulpeТайська:
เจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอกТурецька:
tilki gibi kurnazУкраїнська:
хитрий, як лисицяФранцузька:
rusé comme un renardШведська:
listig som en rävЯпонська:
狐のように狡猾な