Переклад smart as a whip іншими мовами
Арабська:
ذكي جدًاБенгальська:
অত্যন্ত বুদ্ধিমানВ'єтнамська:
thông minh như roi daГінді:
बहुत बुद्धिमानГрецька:
πολύ έξυπνηДанська:
meget intelligentІврит:
חַכְמָה כְּמוֹ שׁוֹטІспанська:
listo como un rayoІталійська:
sveglio come una volpeКаталонська:
molt intel·ligentКитайська:
非常聪明Корейська:
똑똑한Нідерландська:
pienterНімецька:
sehr intelligentПерська:
باهوشПольська:
bystryПортугальська:
muito perspicazПортугальська (Бр.):
muito espertoРосійська:
очень умныйРумунська:
deșteptТайська:
ฉลาดเป็นกรดТурецька:
kırk tilki gibi kurnazУкраїнська:
розумна як бритваФранцузька:
vive d'espritШведська:
skärpt som en knivЯпонська:
非常に賢い