Переклад smile at danger іншими мовами
Арабська:
ابتسم للخطرБенгальська:
হাসাВ'єтнамська:
mỉm cười trước nguy hiểmГінді:
खतरे पर मुस्कुरानाГрецька:
χαμογελώ στον κίνδυνοДанська:
smile af farenІврит:
לְחַיֵּךְ מוּל הַסַּכָּנָהІспанська:
sonreír ante el peligroІталійська:
sorridere al pericoloКаталонська:
somriure davant el perillКитайська:
无惧Корейська:
위험을 두려워하지 않다Нідерландська:
het gevaar toelachenНімецька:
der Gefahr ins Auge sehenПерська:
با خطر لبخند زدПольська:
uśmiechać się do niebezpieczeństwaПортугальська:
sorrir perante o perigoПортугальська (Бр.):
sorrir diante do perigoРосійська:
улыбаться опасностиРумунська:
zâmbi în fața pericoluluiТайська:
แสดงความมั่นใจเมื่อเผชิญกับอันตรายТурецька:
tehlikeye gülümsemekУкраїнська:
посміхатися небезпеціФранцузька:
affronter le danger avec confianceШведська:
le mot faranЯпонська:
危険に微笑む