Переклад smile through the pain іншими мовами
Арабська:
ابتسم رغم الألمБенгальська:
ব্যথার মধ্যেও হাসিВ'єтнамська:
cười dù đau đớnГінді:
दर्द में भी मुस्कुरानाГрецька:
χαμογελώ παρά τον πόνοДанська:
smile gennem smertenІврит:
לְחַיֵּיךְ לַמְרוֹת הַכְּאֵבІспанська:
sonreír a pesar del dolorІталійська:
sorridere nonostante il doloreКаталонська:
somriure malgrat el dolorКитайська:
微笑面对痛苦Корейська:
고통을 참으며 미소 짓다Нідерландська:
door de pijn heen lachenНімецька:
trotz der Schmerzen lächelnПерська:
با وجود درد لبخند زدنПольська:
uśmiechać się przez bólПортугальська:
sorrir apesar da dorПортугальська (Бр.):
sorrir apesar da dorРосійська:
улыбаться сквозь больРумунська:
a zâmbi în ciuda dureriiТайська:
ยิ้มสู้Турецька:
acıya rağmen gülümsemekУкраїнська:
посміхатися крізь більФранцузька:
sourire malgré la douleurШведська:
le genom smärtanЯпонська:
痛みをこらえて笑う