Арабська:
ناعمة كملمس بشرة الطفل Бенгальська:
খুব মসৃণ এবং নরম В'єтнамська:
mịn màng như da em bé Гінді:
बच्चे के तलवे जैसा मुलायम Грецька:
λείο σαν μωρού Данська:
glat som en barnenumse Іврит:
חָלָק כְּמוֹ תַּחַת שֶׁל תִּינוֹק Іспанська:
suave como la seda Італійська:
liscio come il sedere di un bambino Каталонська:
suau com el cul d'un nadó Нідерландська:
zo zacht als een perzik Німецька:
so glatt wie ein Babypopo Перська:
نرم و لطیف مثل پوست بچه Польська:
gładki jak pupa niemowlaka Португальська:
macia como seda Португальська (Бр.):
macio como bumbum de neném Російська:
гладкий как у младенца Румунська:
netedă ca pielea unui bebeluș Тайська:
เรียบเนียนและนุ่มมาก Турецька:
bebek poposu gibi pürüzsüz Українська:
гладкий, як у немовляти Французька:
aussi doux que la peau d'un bébé Шведська:
len som en barnrumpa
