Переклад smooth someone's ruffled feathers іншими мовами
Арабська:
هدأ من روعهБенгальська:
কারো বিরক্তি প্রশমিত করাВ'єтнамська:
xoa dịu ai đóГінді:
किसी को शांत करनाГрецька:
ηρεμώ κάποιονДанська:
berolige nogenІврит:
לְהַרְגִּיעַІспанська:
tranquilizar a alguienІталійська:
tranquillizzare qualcunoКаталонська:
calmar algúКитайська:
安抚某人Корейська:
달래다Нідерландська:
iemand kalmerenНімецька:
jemanden beruhigenПерська:
آرام کردن کسیПольська:
uspokoić kogośПортугальська:
apaziguar alguémПортугальська (Бр.):
apaziguar alguémРосійська:
кого-то успокоитьРумунська:
calma pe cinevaТайська:
ปลอบใจТурецька:
birini sakinleştirmekУкраїнська:
заспокоїти когосьФранцузька:
calmer les nerfsШведська:
lugna någonЯпонська:
誰かを落ち着かせる