Переклад soap opera іншими мовами
Арабська:
مسلسل دراميБенгальська:
সোপ অপেরাВ'єтнамська:
phim truyền hình dài tậpГінді:
सोप ओपेराГрецька:
σαπουνόπεραДанська:
sæbeoperaІврит:
אוֹפֶּרָת סַבּוֹןІспанська:
telenovelaІталійська:
telenovelaКаталонська:
telenovel·laКитайська:
肥皂剧Корейська:
연속극Нідерландська:
soapНімецька:
SeifenoperПерська:
سریالПольська:
serialПортугальська:
novelaПортугальська (Бр.):
novelaРосійська:
мыльная операРумунська:
telenovelăТайська:
ละครน้ำเน่าТурецька:
pembe diziУкраїнська:
мильна операФранцузька:
feuilletonШведська:
såpoperaЯпонська:
昼メロ